• Закрыть ... [X]

    Языковые признаки формального делового стиля

    Лексические особенности деловых бумаг


    В отличие от норм, принятых в повседневной жизни, ограничение круга языковых средств используется и приветствуется в деловых документах, использование только стандартных речевых оборотов, что приводит к высокой степени повторяемости. Компонент словарного запаса в официальном стиле бизнеса характеризуется использованием штампов - канцелярских принадлежностей и клише, которые не встречаются в разговорной речи: «мы отправляем вам это», «на основании вышеуказанного», «контроль над исполнением» и т. Д.
    В деловых и официальных документах используется профессиональная терминология, которая характерна для сектора экономики, к которому относятся эти документы: «кредит», «дебет», «задолженность», «смещения», «бюджетная живопись», «правила градостроительства» »И т. Д. Естественно, декодирование терминов не дается, поскольку текст документа предназначен для аудитории с необходимой квалификацией. Словарь чрезвычайно обобщен и не указан: не« прийти », а не« приехать », но "прибывать"; не «автомобиль», а не «самолет», а «транспортное средство»; не «город», а не «деревня», а «поселение».

    Морфологические особенности деловых бумаг


    Морфологические особенности официального стиля бизнеса включают использование существительных, которые обобщают некоторые функции: «разработчики», «держатели акций», «налогоплательщики», «физические лица», «граждане». Позиции и названия в деловых документах используются только в мужском роде, независимо от пола их носителя: «Лейтенант Сидорова», «Налоговый инспектор Петрова», «Иванова специалист».
    Официальные документы традиционно используют словесные существительные с частицей «не»: «неуплата», «неисполнение»; инфинитивные конструкции: «сделать чек», «составить акт». Чтобы более точно передать смысл и исключить расхождения, используются сложные слова с двумя или более корнями: «налогоплательщик», «арендатор», «цессионарий», «законодатель».

    Синтаксические особенности деловых бумаг


    Синтаксис официальных документов также имеет отличительные черты. Разрешено использовать простые предложения с большим количеством однородных членов, число которых может быть до 10; большое количество существительных в родительном падеже: «результаты местных властей».

    Похожие статьи







    ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ


    kupimigom.ru